To je jedini siguran način da kažem ih odvojeno od stvarnih žena.
É o único modo de distingui-las das mulheres de verdade.
Njena energija nije dobrodošla ovde, tako da mislim da je jedini siguran način da ona ne dospe ovde je da... ne živiš tamo.
Não quero a loucura dela. Eu acho que o jeito de não trazer isso para cá... é não morar lá.
Prikupljanje i uklanjanje ugljenika - to je skraćenica koju "CCS" označava - verovatno će postati ubistveno dobra aplikacija koja će nam omogućiti korišćenje fosilnih goriva na siguran način.
Captura e sequestro de carbono -- é o que CCS significa -- e deve se transformar numa aplicação matadora que nos permitirá continuar a usar os combustíveis fósseis de uma forma segura.
Više od svega, izgubili bismo siguran način na koji vodimo naše živote svakog dana.
Mais que qualquer coisa, perderíamos a confiança na forma como vivemos nossas vidas hoje.
Unutrašnja svetlost je jedini siguran način da se premosti tamna materija.
Estar iluminado por dentro é a forma segura de atravessar a escuridão.
Jedini siguran način jeste ako vidite reči "delimično hidrogenizovano" u tabeli sastojaka.
O único jeito seguro de saber é se você ver as palavras, "parcialmente hidrogenado" na lista de ingredientes.
Zasigurno znate da vi niste pod kletvom, no, ne znate kojim studentima ne možete verovati, i budući da zaposednuti studenti možda slažu samo povremeno, ne postoji siguran način da saznate ko je pod kletvom.
Você tem certeza de que não foi amaldiçoado, mas não sabe em quais alunos não confiar e, já que os alunos possuídos podem eventualmente mentir, não há forma confiável de testá-los para determinar qual foi amaldiçoado.
Više od veka kasnije, sintetički biolozi su pronašli još bolji način da koriste ove nekadašnje neprijatelje, programirajući ih da na siguran način direktno dostave lekove tumorima.
Mais de um século depois, biólogos sintéticos encontraram uma maneira ainda melhor de usar esses aliados, antes improváveis, programando-os para fornecer medicamentos com segurança diretamente aos tumores.
U kombinaciji sa novootkrivenim heprinom, doktori su na siguran način skladištili i čuvali litre krvi, prebacujući je direktno na bojno polje da daju krv ranjenim vojnicima.
Combinando o sangue com a recém-descoberta heparina, médicos podiam armazenar e preservar com segurança litros do material, levando-o para o campo de batalha para transfusão em soldados feridos.
0.42971396446228s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É o único modo de distingui-las das mulheres de verdade. 